Compared to the breadth of knowledge yet to be known what does your life actually matter?
Paragonata a tutto cio' che ancora non conosciamo... una vita ha davvero importanza?
But the worst is yet to be told.
Ma devo ancora dirti il peggio.
Time and location yet to be confirmed
Ora e luogo sono ancora da decidere.
Your destiny is yet to be written.
Il tuo destino dev'essere ancora scritto.
Were there other secrets about their parents' lives yet to be revealed?
C'erano altri segreti da scoprire sulla vita dei genitori?
We raid Goa'uld strongholds for shipments of symbiotes that have yet to be implanted in any Jaffa.
Saccheggiamo le roccaforti Goa'uid in cerca di spedizioni di simbionti che devono essere ancora impiantati.
Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be may all our voices whisper to you from the ageless stones.
"Se un'anima libera dovesse arrivare in questo luogo..."...negli innumerevoli secoli a venire possano le nostre voci sussurrarti dalle pietre senza età.
A battle between what exists and what is yet to be born.
Una battaglia tra ciò che esiste e ciò che deve ancora nascere.
Reports of a body landing in the Boyle Heights area have yet to be confirmed, and are being treated as the bullshit they most likely are.
La notizia di un cadavere atterrato nella zona di Boyle Heights deve ancora essere confermata, e per iI momento viene considerata una stronzata, cosa che probabilmente sarà.
Still, the bees have yet to be convinced.
Eppure le api non sono ancora convinte.
It's been two days since the shocking terror attack at Beijing's Bayi Lake Hotel, and while the exact death toll has yet to be released, an anonymous source...
Risale a giorni fa l'orribile attacco terroristico al Bayi Lake Hotel di Pechino. E mentre il bilancio delle vittime non è ancora noto, una fonte anonima...
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are yet to be disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali vengono comunicati o devono ancora essere comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o le organizzazioni internazionali
Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.
Oratori che celebrino la vita nel nostro Beatissimo Salvatore, inni che devono ancora essere scritti.
These scribbles are from another man yet to be identified.
Questi scarabocchi... sono opera di un altro uomo, ancora da identificare.
Death would be a release from this life, and his sentence is yet to be carried out.
La morte sarebbe una liberazione da questa vita, e la sua condanna deve ancora essere attuata.
On Krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.
Su Krypton il modello genetico per ogni essere che deve nascere è codificato nel registro dei cittadini.
So the victim is yet to be identified?
Quindi la vittima non e' ancora stata identificata?
The number of miners trapped inside has yet to be determined, but the company estimates that 30 men were working below.
Non si conosce ancora il numero dei minatori rimasti rinchiusi, ma la Compagnia calcola che ci lavorassero una trentina di uomini.
You have the power to give your greatest love the human life she desires, and you are yet to be truthful with her.
Hai il potere di dare al tuo grande amore la vita umana che desidera e devi ancora essere sincero con lei.
We know Hasaan was involved in dozens of attacks, but there are others where his role has yet to be confirmed.
Sappiamo che Hasaan è coinvolto in una dozzina di attacchi, ma ce ne sono altri in cui il suo ruolo è ancora da confermare.
I am reborn... and my eyes have been opened to the Sacred World... and to the promise of what is yet to be.
Sono rinata... ed ho aperto gli occhi al Mondo Consacrato e alla promessa di cio' che dovra' ancora essere.
The bodies have yet to be identified.
I corpi devono ancora essere identificati.
I fear telling your father as we have yet to be married.
Ho paura di dirlo a tuo padre, poiche' non siamo ancora sposati.
What appears to be a tragic mass suicide involving a group of mentally unstable college kids may in fact be the work of a lone deranged killer whose body has yet to be found.
Quello che sembra un tragico suicidio di massa che coinvolgeva un gruppo di studenti del college mentalmente instabili, potrebbe infatti essere il lavoro di un folle assassino solitario il cui corpo non e' stato ancora trovato.
The hand behind them yet to be revealed.
La mano dietro tutto questo, sara' presto svelata.
No decision has yet to be made.
Non dobbiamo ancora prendere una decisione.
Seven years after the invasion, seven years of bloody occupation, and the battle for Iraq is yet to be won.
Sette anni dopo l'invasione, sette anni di sanguinosa occupazione e la guerra in Iraq deve ancora essere vinta.
I have yet to be able to pay my respects at her grave
Devo ancora fare le mie condoglianze sulla sua tomba.
With new chapters yet to be added.
Con nuovi capitoli ancora da scrivere.
My decision yet to be given voice, and you proceed as if I am already absent.
Devo ancora dar voce alla mia decisione e tu ti stai gia' comportando come se non ci fossi piu'.
Now, the interview itself will take place at a designated safe house, yet to be determined.
Allora... L'interrogatorio avverra' in un luogo sicuro ancora da determinare.
Your successor has yet to be appointed, so we'll be asking you...
Il suo successore non è stato ancora nominato, quindi le chiedo...
Because our history has yet to be written.
Perché la nostra storia deve ancora essere scritta.
They settled in an abandoned place yet to be explored by our souls.
Si sono rifugiati in una casa abbandonata, dove le nostre Anime non erano ancora arrivate.
Instead of replacing one story with another, we can learn from and revel in the many versions that exist and the many that have yet to be written.
Invece che rimpiazzare una storia con un'altra, possiamo imparare e trarre gioia dalle varie versioni che esistono e da tutte quelle che devono ancora essere scritte.
But that being said, we just as easily could have lost one of the oldest living things on the planet, and the full impact of that disaster is still yet to be seen.
Detto questo, avremmo potuto altrettanto semplicemente perdere una delle creature più vecchide del pianeta, e l'impatto definitivo di quel disastro deve ancora essere definito.
2.1633219718933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, la decisione non e' stata ancora presa. 